मैं नीर भरी दुख की बदली! ~BY MAHADEVI VARMA

मैं नीर भरी दुख की बदली!

स्पन्दन में चिर निस्पन्द बसा
क्रन्दन में आहत विश्व हँसा
नयनों में दीपक से जलते,
पलकों में निर्झारिणी मचली!

मेरा पग-पग संगीत भरा
श्वासों से स्वप्न-पराग झरा
नभ के नव रंग बुनते दुकूल
छाया में मलय-बयार पली।

मैं क्षितिज-भृकुटि पर घिर धूमिल
चिन्ता का भार बनी अविरल
रज-कण पर जल-कण हो बरसी,
नव जीवन-अंकुर बन निकली!

पथ को न मलिन करता आना
पथ-चिह्न न दे जाता जाना;
सुधि मेरे आगन की जग में
सुख की सिहरन हो अन्त खिली!

विस्तृत नभ का कोई कोना
मेरा न कभी अपना होना,
परिचय इतना, इतिहास यही-
उमड़ी कल थी, मिट आज चली

ENGLISH TRANSLATION

I am a tear-filled cloud of sadness

eternally settled in vibration
The world, hurt in tears, laughed
Eyes burning with lamps,
Nirjharini in eyelids, nauseous!

my every step is filled with music
Dream pollen falls from the breath
Dukul weaving new colors of the sky
Malay breeze blew in the shade.

I am foggy on the horizon and brow
The burden of worry remains constant
Let it rain every particle of water on every silver particle,
It has become a new sprout of life!

do not pollute the path
Keep going without giving any road sign;
Sudhi in the world of my fire
May the shiver of happiness finally blossom!

a corner of the vast sky
I will never be mine,
This much introduction, this much history-
It surged yesterday, it disappeared today

______________________________________________

Want to try your hand at poetry? Email me at poeticiapoems@gmail.com

Featured image credits to SerenityArt on Pixabay

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x